استاد میرزا محمد بخشیزندگینامه استاد استاد میرزا محمد بخشی از شاعران برجسته و تأثیرگذار معاصر شهرستان ورزقان و از چهره‌های ماندگار شعر و ادب منطقه قره‌داغ بود که نقش مهمی در اعتلای فرهنگ و ادبیات تورکی آذربایجان ایفا کرد. زندگینامه استاد استاد میرزا محمد بخشی از شاعران برجسته و تأثیرگذار معاصر شهرستان ورزقان و از چهره‌های ماندگار شعر و ادب منطقه قره‌داغ بود که نقش مهمی در اعتلای فرهنگ و ادبیات تورکی آذربایجان ایفا کرد. تولد و دوران کودکی استاد میرزا محمد بخشی در سال ۱۳۰۸ هجری شمسی در ادامه مطلب

اشعار فولکولور تورکی قؤیمــــــا، خلخال، ترکی، قلیزاده، حسین اؤلدور منی ای غم ، سنــــی الله نازا قؤیمــــــــا پائیزلامیشـــــــام بیـــرده قراری یازا قؤیمــــــــا اَلده ئورگیــــم زخمـــــی گؤئَرچین کـیمـــی تیترَر تیمــــــاریمی بیر دردیـــــلی کفتر باز ا قؤیمــــــا نفتی قوتـــاریب زندگیــــمین ، سؤنمَه لی یم من یاندیر قوتـــاریم پیلــته می بوندان آزا قؤیمــــــا ظلــمت گئجه لر چوخ آیــــــــا یالواردیم ئورکدن آی آی ، ســنی تاری گونومی گل نازا قؤیمــــــا چوخ غملـی چالیرســــان منی سنادامه مطلب

باخدیم دالیسیجا یار گئدندهبیر یولدا دئدیم باخار گئدندهباخدی قاپیدان گئچنده گولدوبیلمیردی اورهک اومار گئدندهباغلاندی دیلیم اورهکدن آمماآز قالدی چئکم هاوار گئدندهگئتمه، گئدیسن ؟ یاواش یاواش گئتجانیم بیلیسن چیخار گئدنده؟دؤندر گؤزونو، خومار – خومار باخقویما منی ده، خومار گئدندهسنسیزلیگه دؤزمهگیم چتیندیرگل جانیمی آل قوتار گئدندهسندن سورا عشقی نئیلیرم منآل عشقینی ده آپار گئدندهمهر ایله نوازش ائیله بلکهگول بیتسین اورهکده، قار گئدندهمن گؤر نه دئییردیم اؤز اؤزوملهقول بوینوما بیر سالار گئدندهبیچاره اورهک بولود کیمین دیرگؤردوکجه سنی دولار گئدندهدای « جعفری » بسدی شعر یازماقسندن ده بیر آد قالار گئدنده …کیم چئگنینه آلدی سالدی خلعتسؤز اوستادی، شهریار گئدندهشعر از استاد هوشنگ جعفری + نوشته شده در چهارشنبه بیست و نهم تیر ۱۴۰۱ ساعت توسط عارف  |  ادامه مطلب

شعر سن سیز نظامی گنجویهر گئجه م اولدي كدر،غصه فلاكت سنسيزهر نفس چكديم هدر گئتدي او ساعت سنسيزسنين اول جلب ائليين وصلينه آند اولسون اينانهيجرينه ياندي جانيم يوخ داها طاقت سنسيزباشقا بير ياري نئجه آختاريم اي نازلي ملكبيلميرم سنده دئدين يوخ يارا حاجت سنسيزسن منيم قلبيمه حاكيم سنه قول اولدي كؤنولسن عزيزسن من اوچون من هئچم آفت سنسيزنه گؤزوم وار آراييم من سني بختيمده كي يوخنده بير قاچماغا وار منده جسارت سنسيزسن نظامي دن اگر آرخاين اولساندا كؤنولگئجه گوندوز آراييب اولمادي راحت سنسيز + نوشته شده در دوشنبه چهارم مهر ۱۴۰۱ ساعت توسط عارف  |  ادامه مطلب

آی سنی باغ ییئه سی منده دوروب باغ گزیرمانجیرین وقتی کیچیب عیب ایله مز نار گزیرممن منیم سنده منیم من بیلیرم نئیلیرموار کی وار آختاریرام دخلی کیمه وار گزیرمقیشدا یازدان اوتری خیففت ائدیب غم یئمیشمیاز گلیب یانقیمی سوندورمغ اوچون قار گزیرمیاری سیندان یاری یان کیمسه لره عشق اولسونیاریماق عشقی ایله من هله ده یار گزیرمبیلمه دی کیمسه باشیمنان نه دومانلار کیچدیایله ظن ایله دیلرکی اوشاقام شار گزیرمسنه مین رحمت اولا ای جانیمین جانی آنالای لامی سن نیجه چالدین کی من آغلار گزیرمیام یاشیل یارپاغیدیم سولدوم ایاقلار آتدایئل ووروب یئنگه لری اوینویان باغلار گزیرمآلا داغلار قارا داغلار اوجادیلار بیلیرمداغلاریملا یاناشی دورماغا داغلار گزیرمبالاجا باب بالاجا بیر اورئییم واردی منیماو کئچن چاغلاریمی الده چراغلار گزیرمواقیف اصلان هر اورکده اویویور بیر اصلانقاز ووروب قیز گتیرن سئودالی چاغلار گزیرمشعری یازان واقیف اصلان + نوشته شده در شنبه نوزدهم آذر ۱۴۰۱ ساعت توسط عارف  |  ادامه مطلب